Herinneringen aan de toekomst - Siri Hustvedt

''Meer dan driekwart van ons echte leven bestaat uit verbeelding en fictie'' - Simone Weil

S.H. een jonge vrouw uit Minnesota, verhuist eind jaren zeventig naar New York. In haar nieuwe woning hoort ze door de dunne muren heen de bizarre en dreigende monologen van haar buurvrouw Lucy Brite. Ze schrijft alles op in een schrift, samen met de schetsen voor een roman en al haar andere belevenissen in de miljoenenstad.
Veertig jaar later is S.H een onbekende schrijver, wanneer ze haar bejaarde moeder helpt verhuizen, vindt ze oude en vergeten schrift terug. Geïntrigeerd besluit ze haar eigen herinneringen af te zetten tegen hetgeen ze ooit schreef. Op ingenieuze wijze creëert ze een dialoog met haar jongere zelf door de decennia heen, en laat ze de periode herleven waarin haar obsessie voor de mysterieuze Lucy Brite haar bestaan volkomen beheerste

Het boek Herinneringen aan de toekomst vraagt van de lezer geduld en inzicht. De schrijfster geeft met haar rijke schrijfstijl een schat aan informatie, zowel op literair, filosofisch, fictief en feitelijk gebied. In haar enthousiasme raakt ze in haar bloemige taalgebruik zelf nog wel eens de rode draad van het verhaal kwijt maar schuwt zich dan niet om haarzelf tot de orde te roepen en weer terug te gaan naar het punt waar ze zich verloor. Dit brengt luchtigheid en humor in het verhaal want op zich zijn het best zware onderwerpen die ze aan het licht stelt. Vooral de valsheid van herinneren is een thema; want wat is een herinnering, is hij altijd waar en is hij net zo waar als het Nu? Hierin verliest ze zichzelf net zoals Einstein dat kon. Een mooi stukje.

Het boek gaat over politiek, filosofie, feminisme, en levensbeschouwing. Ze daagt de lezer uit om over al deze onderwerpen na te denken en wellicht er een andere kijk op te krijgen maar nergens legt ze haar mening op. Ook heeft de schrijfster een heel scala aan nieuwe woorden maar deze woorden maken wel veel duidelijk en zouden zo in deze maatschappij mee kunnen draaien. Knap van de vertaalsters om dit om te zetten naar de Nederlandse taal. Net als de opbouw van het verhaal wordt het mede door hun een goed en vlot leesbaar boek. En ondanks dat het tot de echte literatuur behoort is het nergens langdradig of saai, wat ook te danken is aan de grappige schetsjes tussendoor.

Siri Hustvedt heeft met het boek 'Herinneringen aan de toekomst' een geslaagd en gedurfd fictief verhaal geschreven wat leest als een persoonlijk verslag. Complimenten.